영어로 월 약자 표기 및 유통기한 날짜 형식 이해하기

최근 해외에서 제품을 구매하거나 외국의 쇼핑몰에서 쇼핑을 하는 경우가 많아졌습니다. 이때 제품의 유통기한이나 소비기한이 영어로 표기되어 있을 때가 많습니다.

이러한 정보를 정확히 이해하기 위해서는 영어로 월을 어떻게 약자로 표기하는지, 그리고 날짜 형식이 국가별로 어떻게 다른지 알아야 합니다. 이번 글에서는 이러한 내용을 자세히 알아보도록 하겠습니다.

유통기한 날짜 형식 이해하기

유통기한 날짜 형식은 국가마다 다르게 사용되기 때문에 혼동할 수 있습니다. 특히, 미국과 영국을 포함한 대부분의 영어 사용 국가들은 날짜 표기 방식이 서로 다릅니다.

이러한 차이를 이해하는 것은 특히 해외 제품을 구매할 때 매우 중요합니다.

미국에서는 날짜를 ‘월/일/년도’ 형식으로 주로 표시합니다. 예를 들어, ‘September 12, 2025’ 또는 ‘Sep 12, 2025’와 같이 표기됩니다.

이때 월이 먼저 오고, 그 다음에 일이 오며, 마지막으로 년도가 나오는 구조입니다. 이러한 형식은 미국에서 생산된 제품이나 미국 관련 문서를 볼 때 자주 나타납니다.

날짜 형식	예시	해석
월/일/년도	September 12, 2025	2025년 9월 12일
숫자 형식	09/12/2025	2025년 9월 12일

위의 표에서 보듯이, 숫자 형식도 마찬가지로 월이 먼저 오기 때문에 해석할 때 주의가 필요합니다. 이를 잘못 해석할 경우, 제품의 유통기한을 잘못 이해할 수 있습니다.

미국 외에 영국, 캐나다(일부 지역), 호주 등에서는 날짜를 ‘일/월/년도’ 형식으로 표기하는 것을 선호합니다. 예를 들어, ’12 September 2025′ 또는 ’12 Sep 2025’와 같이 일과 월의 순서가 미국과 반대입니다.

숫자 형식으로는 ’12/09/2025’와 같이 표시됩니다. 이 경우에는 12일이 앞에 오고 9월이 뒤따릅니다.

날짜 형식	예시	해석
일/월/년도	12 September 2025	2025년 9월 12일
숫자 형식	12/09/2025	2025년 9월 12일

이러한 형식은 유럽 및 영연방 국가들에서 많이 사용되므로, 이와 같은 국가에서 제조된 제품을 사용할 때에는 일과 월의 순서에 유의해야 합니다.

이제 월을 영어로 어떻게 표기하는지, 그리고 약자로 표기하는 방법을 살펴보겠습니다. 월의 영어 이름은 각기 다르며, 이를 약자로 표기할 때는 일반적으로 앞 3자를 사용합니다.

단, 5월(May)만은 약자가 따로 없으며, 전체 이름 그대로 사용됩니다. 아래는 각 월의 영어 표기와 약자, 발음입니다.

월	영어 표기	약자	발음
1월	January	Jan.	[재뉴어리]
2월	February	Feb.	[페브뤄리]
3월	March	Mar.	[마르취]
4월	April	Apr.	[에이프릴]
5월	May	–	[메이]
6월	June	Jun.	[쥰]
7월	July	Jul.	[쥴라이]
8월	August	Aug.	[오거스트]
9월	September	Sep.	[셉템버]
10월	October	Oct.	[옥토버]
11월	November	Nov.	[노벰버]
12월	December	Dec.	[디셈버]

위의 표를 통해 각 월을 영어로 어떻게 쓰고, 어떻게 발음하는지 알 수 있습니다. 특히 중요 문서나 공식적인 문서에서는 월의 전체 이름을 사용하는 것이 더 적절할 수 있지만, 일상적인 대화나 간략한 표기에서는 약자가 많이 사용됩니다.

유통기한을 정확히 이해하는 것은 매우 중요합니다. 잘못된 해석은 제품의 안전한 사용을 방해할 수 있기 때문입니다.

다음은 유통기한을 해석할 때 도움이 되는 몇 가지 팁입니다.

국가별 형식 이해하기: 제품의 유통기한이 어떤 국가에서 표기된 것인지에 따라 형식이 다르므로, 해당 국가의 날짜 형식을 미리 이해해 두는 것이 좋습니다.
약자 확인하기: 월의 약자가 사용된 경우, 이를 정확히 해석하는 것이 필요합니다. 약자에 익숙하지 않다면, 위의 표를 참고하여 익숙해지는 것이 좋습니다.
숫자 형식 주의: 숫자 형식으로 표기된 유통기한은 특히 주의해야 합니다. 미국식 형식과 영국식 형식의 차이를 확실히 인지하고, 잘못 해석하지 않도록 주의해야 합니다.
정기적인 확인: 해외 제품을 구매한 후, 유통기한이 임박하지 않았는지 정기적으로 확인하는 습관을 가지는 것이 필요합니다.